671、如今剛需的翻譯人才

上一章 返回目錄        下一章

    第二天，京城依舊陽光明媚。隨夢小說網 www.suimeng.co鮒

    北海之畔，蘭園之內，戲樓之上，方桌高椅三五人喝茶賞花。

    好不自在。

    駱濤放下茶盞，對左右兩邊坐著之人，詢問道：「於老師，汪老師這茶、這景兒是否還合二位的心意」

    「駱先生太看得起我們了，我們倆都是粗人，再好的茶到了我們嘴裡也就比白開水強一點，我們哪裡能品出好賴。」於民鴻說完。

    汪強就接著他的話說：「是的，我們在您面前就是粗人一個，茶是好茶，景是好景。」末了還捧了一句。

    他們二人心裡都明白今天被駱濤請過來是為了什麼

    當得知駱濤調查他們的時候，兩人就開始惶惶不可終日，都想好準備跑路了。鮒

    他們也知道自己做的事不地道，這些月他們的靈魂也無時無刻不在遭受強烈譴責。

    他們對於自己犯下的錯誤，無比的自責，也早就想著負荊請罪，又怕駱濤深究，從而沒了當下的工作，還會沒有未來的工作。

    之前有太多的考量，他們就抱著僥倖的心理，認為駱濤不可能找到他們。

    世上無難事，只怕有心人。

    要想人不知，除非己莫為。

    是狐狸總有一天會露出馬腳。

    好在駱濤找到他們之後並沒有對他們進行打擊報復，還通過熟人邀他們賞花品茗。鮒

    他們的心情比先前輕鬆很多，但緊張一直籠罩著他們的靈魂。

    「既然兩位無心賞花品茗，那咱們還是直接談正事。」這個時候他們確實沒有心情看著蘭園內盛開的百花。

    春色滿園，繁花如錦，這也只有在情趣之人眼裡美不勝收，在心頭萬緒之人的眼裡，剪不斷，理還亂，又添新愁。

    兩人趕緊起身，異口同聲道：「駱先生，我們錯了。」

    於民鴻道：「我們不應該打著您的名號寫書，撈取不義之財，今天來我們認罰，就是吃白飯也是我們自找的。」

    聽他說完，駱濤面色依舊，不為所動，看向汪強問道：「他要吃白飯，你是個什麼意思」

    五月，剛碰著熱氣，小風吹著，好不暢快。鮒

    可是此時的汪強已經汗如雨下，斗大的腦袋就如一個燒酒器，一滴又一滴能燒出幾斤汗。

    他來不及責怪老於自作主張要去吃那便宜的白飯，硬著頭皮回道：「我是不想吃白飯，可人做錯了事，應該為自己的錯誤負責，不管什麼處罰我汪強都認。」

    心裡很慫，可嘴很硬，這也不失一個時代人物的氣魄。

    挨打就要立正，有錯就要認罰。

    只有敢擔當，才能走得更遠。

    他們兩個的表現，在駱濤看來算是及格。

    問道：「天不熱，你怎麼流了一臉的汗」鮒

    「腎虛出汗，老毛病了。」

    汪強的快速反應，差點沒讓駱濤憋出內傷來。

    他的機智反應也說明他還是有兩把刷子的。

    就是，如果沒有用手去擦汗這個動作就會好很多。

    駱濤覺得他是個人才，繼續出言試探：「醫書上說腎陰虛是為腎臟陰液不足，多表現為盜汗，一般都在入睡後出汗異常，醒來汗就停了。」

    說完咳嗽了兩聲，強制壓抑內心的情緒表現，「你這個症狀跟醫書上卻是反著的，這問題可不小啊！」

    我叫你機智。鮒

    神色怡然吟誦了《黃帝內經》裡關於腎虛出汗的句子，「陽者，衛外而為固也。」

    汪強聽完駱濤這番有理有據的說辭，知道自己肚子裡的傳統墨水少，隨意騙不了駱濤。

    但慌話已經說到這個地步，他不可能老老實實承認自己就是瞎胡說。

    還好剛才自己就說腎虛出汗，這腎陰虛不行，那腎陽虛應該就沒有問題了吧！

    汪強為自己的小機靈暗暗豎起一個大拇指，「駱先生真是博聞，不過醫生說我這屬於腎陽虛，不是您說的腎陰虛。」

    這個回答實在是出其不意，卻又不期而然。

    剛含進嘴裡的清茶，突然奪嘴而出，方桌上噴濺的都是帶著氣泡的茶水。鮒

    駱濤捂嘴咳嗽了起來，他真沒有想到如今二十大幾，長著一張樸實相，戴著眼鏡，也算斯文的汪強居然也有表現幽默的欲望。

    當駱濤笑噴，出了一個不受控制的洋相，在場所有人都呆了，不知道該怎麼辦。

    本來就很尷尬，現在就更加尷尬。

    駱濤起身示意徐樂趕緊收拾一下。

    「兩位不好意思啊！剛才失態了。」不管今天他們之間的關係是怎麼樣，在會客的時候出現失禮之舉，就應該向他們告罪一聲。

    檢討了一下自己的失禮之處，駱濤也沒有放過導致自己失禮的罪魁禍首汪強。

    叮囑他道：「你是京城大學的老師，雖然教的是英語，但也應該要知道腎陰虛和腎陽虛的病狀。」鮒

    當駱濤笑噴的時候，汪強便知道自己今天鬧了一個大笑話，一個會伴隨他一生的笑話。

    「我以後一定多看古典書籍，多學傳統文化。」

    看著知羞而上進的好友，於民鴻嘴角的笑容就更大了。

    當汪強說他腎虛的時候，他就憋不住了，不過此時他們是一個戰壕里吃飯的兄弟，就是再難他都要忍住不笑，這是給兄弟最大的支持。

    神經長時間遭受折磨，會漸漸麻木，當汪強又說自己腎陽虛，再麻木的神經在這一刻都活躍了起來。

    於民鴻不懂中醫，可聽到腎陽虛這個詞，從字面上也不難猜出是什麼意思。

    壓抑了好久的情緒，在這一刻終於得以釋放。鮒

    卻沒有得到在場其他人的反饋，於民鴻很快就把內心那份興奮收了起來，還是舊顏色。

    「今兒約兩位來此賞花，就是想結識一下你們。」

    於民鴻不解地問道：「駱先生，是不是太高看我們了。」

    駱濤微微一笑：「有嗎」

    兩人點頭。駱濤就把他們利用自己名騙印刷廠，幾個月的時間就賣出十幾萬本說了出來。

    「你們自己說你們是不是有本事」駱濤微笑著反問。

    兩人面上露出羞赧，「駱先生，真的不好意思」鮒

    駱濤擺手制止住，知道他們又要老生常談，告罪處罰，這些在他看來實在沒有一點意思。

    待徐樂收拾好。駱濤請他們重新入座。

    「你們二位都是堂堂的大學老師，工資應該夠養家餬口，為什麼還要冒著這麼大的風險做這事兒想沒有想過後果」

    現在社會上雖然有一些高知識分子低工資的言論，但是他們這些人靠工資養家還是夠的。

    就算有一些知識分子不安於現狀，他們都是會選擇第二職業，利用本職工作之餘，做一些兼職。

    他們從事的第二職業都是合法合規，就算被發現也不過受點批評教育，絕不會吃白飯。

    兩人低頭思索幾秒，對視一眼汪強示意於民鴻代表兩人說。鮒

    「駱先生，還是要向您說一聲對不起。」

    兩人站起身，朝著駱濤深深一躬，駱濤坦然受之，這也表明了他們之間的事翻篇了。

    他們表完心意，駱濤招呼他們坐下繼續說。

    「時代發展的太快，我們也很迷茫，就想著出去看看，就報考了托福考試。」

    原來後來發生的一切都是有原因的。

    另外這代人確實都有著或多或少的迷茫，普通老百姓的迷茫就是柴米油鹽醬醋茶，關心著最實際的生存問題。

    有文化有知識的人的迷茫是最大的，他們在反思，也在追尋春暖花開。鮒

    三月一個詩人走了，他留給世人，不，應該是留給這個時代會說話的人一些思考。

    不會說話的人永遠都不會說話。

    在駱濤看來空有理想的人是救不了一個國家和民族的，自古以來能打破規矩的，從來都是拳頭——思想的拳頭加上野蠻的拳頭。

    駱濤現在很關心他們有沒有考過。

    「考過了嗎」

    「都過了。」一臉的驕傲。

    得到回答，暗呼失算，自己幹嘛問他們這兒，現在能上京城大學就沒有一個簡單的，而且他們還都是京城大學的老師，那就更不簡單。鮒

    於民鴻見駱濤對此談興不佳，便接著之前的話茬繼續說：「起初我們就想找個第二職業，當家庭教師掙點錢，想的很好，可出去一找，就沒有幾家願意請。」

    「後來一個偶然的機緣，我在一個僱主家裡看到了駱先生寫的關於現代化企業管理的小冊子，於是」

    駱濤接過話，「於是，你們就照貓畫虎編了一本書出來，還打著我的旗號。」

    「沒辦法您的名字太好用了。」

    汪強絕對有逗比的潛力。

    「好用，你們就這麼肆無忌憚的借用。」說的兩人低頭不語。

    「用也用了。」兩人抬起了頭，「代言費今兒可以給我結算了吧！」兩人一聽又趕緊垂下頭，他們從來就沒有想過給代言費，再者說了代言費是個什麼東西鮒

    看他們這幅不要臉皮的勁兒，駱濤算是明白了為什麼他們能先一步掙到錢，讀書人要是不在意臉皮，神鬼難擋。

    此時他們心裡也很清楚駱濤是不會為難他們，只要臉皮厚，已經吃進去的東西絕不可能吐出來。

    「你們真給知識分子爭臉。」

    這話很不巧就擊中了於民鴻的痛點，「駱先生，我們是做錯了事，您不能因此打翻一船人。」他還不服氣。

    駱濤也懶得跟他爭論這個問題，事實勝於雄辯，歷史已經給出了答案。

    會說話的人，一棍子是打不死的。

    「我也是知識分子，說那句話沒別的意思。」鮒

    駱濤不想跟他繼續討論這個話題。

    「你們留學的學費應該攢夠了，怎麼還不出發」

    「學校里還有一些事情需要處理，我們打算這學期結束就出國。」

    駱濤很想告訴他們，過了這個月再想出去就不容易了，那邊已經開始緊縮留章程。

    但他絕不會告訴他們這個消息，他們要是知道這個消息提桶跑路了，駱濤上哪兒還能找到有腦子還有歷史戰績的人才去，不壓請教一番那太可惜了。

    「很好，那邊就喜歡你們這些有頭腦的年輕人。」口是心非的誇獎了一句。

    兩人將信將疑詢問駱濤關於丑國的情況，駱濤很有耐心給他們一一講解，告訴他們到了丑國應該注意些什麼。鮒

    聊的很投機，時間也悄然流逝，日頭高高的掛著，日暈格外照人。

    「你們出去之後，打算在外面學習幾年」飯桌上駱濤隨意地詢問。

    「之前想著拿個學位就回來，現在就不好說了。」

    駱濤明白他們嘴裡的不好說，明知道他們出不出去，還裝作他們出去這件事已經板上釘釘，「出去見見世面很好，西方國家的科技和現代工業都值得我們學習，我們在這些領域落後人家不止幾十年，上百年都是有的。」

    「駱先生，您說的嚴重了吧！」他們雖然要出去，但他們此時的心還是紅的。

    駱濤也不跟他們扯遠的，就講一個他自己看到的真事，「你們知道我們京城機械廠里的設備有幾台是我們自己生產出來的」

    他們先前就是書生，對此這事那是一無所知，搖頭。鮒

    「我告訴你們一台都沒有，最核心的東西都是人家的。」他們聽完沉默不語。

    「這些年我們引進了很多設備。」說起這兒駱濤的心都隱隱作痛，停頓，又無奈地說：「有些設備都是被淘汰了幾十年，然後賣給了我們，你們說咱們用這些落伍了幾十年的老古董，什麼時候才能趕超他們！」

    駱濤不光是問他們，也是在問他自己。

    見他們都不說話，「我知道你們出去後能學到很多東西，可是這片土地也需要你們。」

    他們都默默不語，「我們需要一批翻譯人才，我們必須要規避這個最低級的錯誤，那就是從此不再買比我們歲數還大的老古董。」

    駱濤說完這些，暗暗觀察了一下他們，感覺差不多了，舉杯一飲而盡。

    良久，他們用眼神交流完，「駱先生，我們也想盡一點綿薄之力，可是我們有心無力。」鮒

    駱濤就等他們這句話，趕緊道：「不，只要你們有心就行」

    s：月底了，大家應該也沒有票給了，那就給個訂閱吧